Geertje van Os.

El siguiente poema y la siguiente canción fueron recogidos por la antropóloga holandesa Geertje van Os en su tesis doctoral sobre la viudadez en Extremadura: "Las Mujeres de los muertos". Trabajo publicado en 1997 por la Universidad de Amsterdam, el cual solamente existe en versión holandesa. También me gustaría añadir aquí que Julía falleció hace un par de años. Su marido, Lucio, trabajó durante un tiempo en un matadero en la ciudad holandesa de Amersfoort. Pero tras una rápida e inesperada efermedad falleció unos años antes que Julía.

JULIA ALVAREZ GARCIA

El Torno

A MI MADRE

 (Poema escrito por Julia Alvarez García en recuerdo de su madre)

Tú esa mujer del pañuelo negro,

hábito que llevaste marcado

por el dolor de tu ser más querido

que perdiste un día,

quedándote al cargo de tus hijas.

Tú, mujer activa, incansable, cariñosa y comprensiva,

supiste llevar tu carga

sin compartir con nosotras.

Tú, mujer de arrugas en la frente

y cabello blanco

serás un ídolo en mi vida.

Tú, mujer que has luchado

y estuviste acostumbrada

a una vida difícil,

de amargura y de dolor.

Derramaste lágrimas de sudor

en esos campos de Dios

bajo los rayos del sol,

para dar a tus hijos lo mejor,

asumiendo el cargo de padre y madre a la vez.

Sé que Dios te tiene en el cielo

como un tesoro mayor.

CANCION DE BODA

"Esta canción se canta en El Torno por los invitados de los novios, mientras la novia baila con el 'Roscon' en las manos en el centro de un corro formado por los invitados".

Arribita, arribita

se crían flores

y entre más arribita

más y mejores.

Esta mañana temprano

se ha deshojado la rosa

y se la lleva Luis

por mujer y por esposa.

Ya se despide la novia

de toda su mocedad,

de su padre y de su madre

y con el novio se va.

A los recien casaditos

Dios dé salud y fortuna

y a eso de los nueve meses

un chiquitito en la cuna.

SALIR