EL NACIMIENTO DE DIOS

(Romance del Cancionero Popular Extremeño de Bonifacio Gil)

Por lah treh cosah divina,

la Virgen vŽa Galilea,

va camino de Judea sin reposo,

va camino de Judea sin reposo.

Va con su Sagrado Esposo,

van de mesón en mesón;

no encuentran consolación

por su dinero.

Loh pobres hospitalero

no loh pueden admitir;

no encuentra donde parir

de puerta en puerta...

No hayan posadŽabierta

Ni, menoh, luz a estas hora...

Ahí se queda esta Señora

en despoblado.

Ha salido un viejo honrado

a que le hagan la cama

para quŽe esta beya dama

bien se acueste.

Busca, Señor, quien te preste

siquiera un par de colchone;

no durmáis en los granzone

ni en lah paja.

La Virgen no tiene alhaja

ni sábanah ni cortina;

telarañas por encima

son guarnice.

Loh paños y loh tapice

loh deshilados y rede

que cuelgan por lah parede

son hoyine.

Ayí hay muchos serafine.

muchos ángeles sin cuento

a ver aquel Nacimiento

tan profundo.

El que creó cielo y mundo,

entre loh dos animale

ha nacido de María

en loh portale

Recibido de Aresane Azuaga (26-12-03)