[Vorige bijdrage: "ZIMBABWE: MUGABE NOEMT TENGUNSTE VAN MENSENRECHTEN DOOR GROOT BRITTANIË “SATANISCH “."] [Beginpagina] [Volgende bijdrage: "STICHTING RAINBOWCOLOURS WENST U ALLEN EEN GELUKKIG 2012. THE RAINBOWCOLOURS-NL FOUNDATION WISHES YOU ALL A HAPPY 2012."]

07-12-2011: "GROOT BRITTANIË: HOMOFOBIE IN GEVANGENNISSEN."

 GROOT BRITTANIË.

Homofobie is veel voorkomend in gevangenissen, maar wordt vaak niet gerapporteerd of genegeerd. Een nieuw rapport beweert, dat ook al is homofobie wijd verspreid in het gevangenissysteem van de GB, aanvallen op homo’s toch vaak niet worden gerapporteerd of genegeerd door autoriteiten. Het onderzoek, vrijgegeven door de Howard League voor Strafrechtelijke Hervorming, vraagt om nieuwe voorwaarden en steunt netwerken om “veelvoorkomende” homofobie van de staf en de gevangenen in toom te houden. De krant Independent meldt, dat terwijl sommige gevangenen gescheiden worden samen met kindermisbruikers en informanten, de League beweert, dat dit dient om stereotypen over homogevangenen te bekrachtigen. Een biseksuele man zei de League:”Ik werd in afscheiding gezet en mijn rug werd met een scheermes geschoren. Ze zeggen, dat als ik een douche neem, ze me afslaan en sommige om seksuele “diensten” vragen”. We kunnen het niet melden, omdat we dan bestempeld worden als een gras? En dat leidt tot misbruik.” Frances Cook, hoofdmedewerker van de Howard League, zei: “Anekdotisch, weten we, dat er veelvoorkomende homofobie gericht op homogevangenen is door de leiding en andere gevangenen”. Er is ons verteld, dat de zwakken worden bewerkt om seksuele diensten te kopen of verwisseling van kantine beroerdigheden, drugs of bescherming.  “De weldaad is verteld, dat homogevangenen door bewakers is verteld, om ‘minder homofiel te doen’ als overlevingstactiek” Vorige jaar, had de inspectie van HMP Dartmoor zorgen over een “te veel” aan homofobie onder de gevangenismedewerkers. Volgens dit rapport, vertelden homogevangenen aan inspecteurs, dat de staf hen “meiden” of “dames” noemde en er werd aan een homotijdschrift in bruin papier gegeven omdat een gevangenismedewerker zei, dat hij het niet wilde aanraken. Eerder dit jaar maakte de HM Gevangenis Service nieuwe richtlijnen voor transgender gevangenen, inclusief hoe de leiding ze moest aanspreken en hoe ze zich mochten kleden. Stonewall schat, dat er 5000 homogevangenen in het Engelse gevangenissysteem zijn. Het rapport van de Howard League , dat goede stappen van gevangenen in GB in het zonlicht zet, zet ook de nood voor overeenkomstige regels en voor plaatselijke hulp voor homogevangenen. Bron: PinkNews. For translation into English language click on " meer ". 

UK report: Homophobia in prisons is endemic, but often unreported or ignored. A new report claims that while homophobia is widespread in the UK prison system, anti-gay assaults often go unreported or ignored by authorities. The investigation, released by the Howard League for Penal Reform, calls for new policies and support networks to tackle what it calls “endemic” homophobia from staff and inmates. The Independent reports that while some prisoners are separated along with child abusers and informants, the League claims this serves to fuel stereotypes about gay prisoners. One bisexual man told the League: “I’ve been put in segregation and slashed down my back with a razor. They say if I go into the shower they will beat me up and some ask for sexual favours. “We can’t report it, as we’re then labelled as a grass and that leads to abuse.” Frances Crook, chief executive of the Howard League, said: “Anecdotally, we know there is endemic homophobia directed at gay prisoners from staff and other inmates. “We have been told that the weak and vulnerable are targeted for the purchase of sexual favours or [their] exchange for canteen items, drugs or protection. “The charity has been told that gay prisoners are advised by officers to ‘act less gay’ as a survival strategy.” Last year, an inspection of HMP Dartmoor raised serious concerns about “overt” homophobia among prison’s staff. According to the report, gay prisoners told inspectors that staff referred to them as “girls” or “ladies” and one was handed a gay magazine in a brown paper bag because a prison officer said he did not want to touch it. Earlier this year, HM Prison Service released new guidelines for transgender prisoners, including how staff should address trans prisoners and how they should be allowed to dress. Stonewall estimates there are 5,000 gay inmates in the prison system. The Howard League’s report, which highlights positive steps taken by prisons around the UK, also highlights the need for coherent policies and for embedded support for gay prisoners. Source: GayNews.