[Vorige bijdrage: "LITERATUUR: ALAN HOLLINGHURST - DE LAATSTE ONSCHULDIGE ZOMER: 1913."] [Beginpagina] [Volgende bijdrage: "GROOT-BRITTANIË: NIEUWE AANVRAAGFORMULIEREN VOOR PASPOORTEN."]

05-10-2011: "SCHOTLAND: SCHOTSPARLEMENT BEGINT RAADPLEGING OVER HOMOHUWELIJKEN."

SCHOTLAND.

Het Schotse parlement is begonnen om de beloofde raadpleging over gelijkheid van samenlevingsvormen. Onder leiding van de Schotse Nationale Partij SNP overweegt de Schotse regering om “religieuze vieringen voor partnerschappen en de mogelijke invoer van het homohuwelijk” toe te staan. Het bekijkt ook, of heteroseksuele paren een geregistreerd partnerschap aan zouden moeten kunnen gaan. In de inleiding van het artikel geschreven door staatssecretaris Nicola Sturgeon staat: “Het Schotse parlement maakt zijn visie op na de afsluiting van deze raadpleging.”“We neigen naar de visie dat religieuze vieringen voor partnerschappen niet langer verboden zou moeten zijn en dat het homohuwelijk ingevoerd zou moeten worden, zodat homostellen de mogelijkheid hebben om te trouwen als ze op die manier hun erbondenheid willen vastleggen.” We vinden ook, dat er een religieuze dan wel een vertegenwoordiger ervan niet nodig is, om homohuwelijken dan wel partnerschappen vast te leggen.” Het document merkt op, dat op dit moment partnerschappen geen religieuze betekenis hebben. Er staat ook in, dat er “een vooringenomenheid kan bestaan, dat partners niet dezelfde aanzien hebben als getrouwde koppels”.  De raadpleging vraagt, of religieuze instellingen de viering van partnerschappen of homohuwelijken mogelijk moeten maken. De deadline voor het indienen van vragen omtrent deze raadpleging is 9 December. Tim Hopkins van het Equality Network, zei:”We zien uit naar het begin van de raadpleging en we verwelkomen het beginstandpunt van de Schotse regering als dat ten faveure van het homohuwelijk is, zoals ze hebben gezegd. Het is een bijzonder goed artikel, dat alle zaken belicht.” “Voor alle voorstanders van gelijkheid en eerlijkheid is het nu erg belangrijk om deze raadgeving te raadplegen, zodat hun stemmen worden gehoord en zodat de Schotse regering merkt, dat veel mensen het belangrijk vinden, dat er zo snel mogelijk een wet komt, die  homohuwelijken mogelijk maakt.” Partnerschapsregistratie is een achtergebleven zaak in de zin, dat Schotland de macht heeft, om zijn eigen wetten over dit onderwerp door te voeren. Volgens een recent onderzoek is er een meerderheid voor het idee. Volgens het verslag over Schotse Sociale verhoudingen (Scottish Social Attitudes Survey 2010) gelooft 61 % van de bevolking, dat homo’s en lesbiennes het recht zouden moeten hebben om te trouwen. Vorige maand hebben homorechtenactivisten de regering beschuldigd van het vertragen van een raadpleging over gelijkheid van huwelijk in Engeland en in Wales. Eerder dit jaar zei minister van gelijkheid Lynne Featherstone, dat de regering in de zomer navraag laat doen over deze zaak. Een raadsman van het ministerie van Algemene zaken zei: ”We staan aan het begin van deze taak en zullen nog voor de herfst overleg inplannen met een groep van belanghebbenden over hoe dit werk kan worden ingevuld. PinkNews.uk For translation into English language click on " meer ".

SCOTLAND: SCOTTISH GOVERNMENT LAUNCHES GAY MARRIAGE CONSULTATION. The Scottish government has launched its promised consultation on marriage equality. The SNP-led government says it is considering whether to allow “religious ceremonies for civil partnerships and the possible introduction of same sex marriage”. It is also seeking views on whether heterosexual couples should be permitted to have civil partnerships. The introduction to the paper, by deputy first minister Nicola Sturgeon, says: “The Scottish government is choosing to make its initial views clear at the outset of this consultation. “We tend towards the view that religious ceremonies for civil partnerships should no longer be prohibited and that same sex marriage should be introduced so that same sex couples have the option of getting married if that is how they wish to demonstrate their commitment to each other. “We also believe that no religious body or its celebrants should be required to carry out same sex marriages or civil partnership ceremonies.” The document points out that, at present, civil partnerships may not have any religious element. It also states that there “may be a perception that civil partners do not have the same status and standing as married couples”. The consultation asks whether religious institutions should be required to hold civil partnerships or marriages for gay couples. The deadline for responses to the consultation is December 9th. Tim Hopkins, of the Equality Network, said: “We welcome the start of the consultation, and we very much welcome the Scottish government’s stated initial position in favour of same sex marriage. It’s an excellent consultation paper covering all the issues. “Now it will be really important for all supporters of equality and fairness to respond to the consultation, so that our voices are heard, and so that the Scottish government knows how important it is to legislate for equal marriage as soon as practicable.” Civil partnership registration is a devolved matter, meaning Scotland has the power to pass its own laws on the issue. A recent survey found majority support for the idea. According to the 2010 Scottish Social Attitudes Survey, 61 per cent of people believe gays and lesbians should have the right to marry. Last month, gay rights campaigners criticised the government for delaying a consultation on marriage equality in England and Wales. Earlier this year, equality minister Lynne Featherstone said the government would begin asking for views on the issue in the summer. A Home Office spokesman said: “ We are at the early stages of this work and will be, from the autumn, looking to discuss with a range of stakeholders how this work can move forward.” Source: PinkNews.